Физики шутят - Чернобыль смеется
Читала хоумстак в нашем переводе, а он возьми и кончисьТ_Т
Бля, просто на инглише это какой-то невероятный пиздец, мой моск ниасилит( Чо делать?
Бля, просто на инглише это какой-то невероятный пиздец, мой моск ниасилит( Чо делать?
а вообще как у тебя с инглишем?
ну девиантовские записи-каменты и тыды я, например, читаю свободно. А тут блеать американский инглиш, так еще и ооч сленговая грамматика >_< я догадываюсь, что наши форумцы еще хуже для изучающего русский, но моск пока лопается) и шрифт дебильные такой еще)) я понимаю, типа фишка, но читать дико неудобно)
ничего, через какое-то время привыкаешь + никакой русский перевод не может передать всех мемов и лулзов ХС
Ну сейчася тупо загоняю в переводчик, и потом сверяю с текстом - половина понятна в одном месте, половина в другом)) Ну мемы и лулзы мне не главное, я коварно хатет сделать фанартов на троллей и нахапать фавов и вотчеров на девианте)) бвахаха
Ничего, до троллей еще не скоро, к тому времени ты инглиш уже выучишь xD а Роуз ты хорошо понимаешь потому, что она литературно говорит (а следовательно гугл переводит легко и приятно), причем, подруга мне сказала, что Роуз пишет в стиле Лавкрафта. Что не удивляет)))
ну скажем так, через какое-то время я полюбила язык ХС, а лулзы доставляют :3 особенно если ты в курсе)))
Даже кроме гугла она просто предложения дописывает нормально, а Дейва я хочу придушить)) С эти бро и тд)
Ну еслия доберусь до них, тогда отпишусь, как оно)
Зато Дейв клевый мэн))) Я вообще из детей всех люблю)))